Kyiv вместо Kiev: Швеция изменила написание украинских географических названий в официальных документах

Швеция официально изменила написание украинских географических названий в официальных документах. Иллюстративное фото: УНН

Правительство Швеции официально изменило написание географических названий Украины в шведскоязычных документах в соответствии с украинским языком.

Об этом сообщило Министерство иностранных дел Украины.

Отныне правительственные учреждения и дипломатическая служба Швеции будут использовать:

• Kyjiv/Kyiv вместо Kiev;

• Odesa вместо Odessa;

• Donbas вместо Donbass.

«Названия — это не просто слова. Они несут в себе историю, идентичность и право народа на самоопределение», — отметила министр иностранных дел Швеции Мария Мальмер-Стенергард.

Глава МИД Украины Андрей Сибига поблагодарил за такое решение:

«Вполне логично, что украинские города должны носить свои украинские названия, а не варианты, производные от русского языка, навязанные веками имперского господства», — отметил он.

Напомним, что Швеция предоставит Украине более 154 миллионов долларов на подготовку энергосистемы к следующему отопительному сезону. Средства пойдут на ремонт поврежденных объектов, установку нового оборудования, закупку генераторов и укрепление ядерной безопасности.