Мовний обмудсмен про зовнішню рекламу в Миколаєві: «Все ще фіксуємо порушення»

Вивіска на російській мові у центрі Миколаєва, архівне фото «НикВести»

У Миколаєві все ще фіксують порушення закону про захист державної мови у сфері зовнішньої реклами.

Про це розповів під час брифінгу уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, пишуть «НикВести».

Тарас Кремінь зазначив, що в деяких містах, таких як Миколаїв, вже активно працюють робочі групи, які перевіряють відповідність реклами мовним стандартам, і готують приписи для порушників.

Підтримай тих, хто щодня тримає місто в курсі

Клуб МикВісті — місце, де читач і редакція по один бік.

Учасники мають закритий чат, ексклюзивну розсилку із залаштунків життя журналістів, бачать новини раніше й впливають на зміни.

Приєднуйся. Разом тримаємо місто світлим

Одноразова підтримка Підписка місячна

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Підтримати

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безпечна оплата

Отримувачем внесків є ГО «Миколаївський Медіа Хаб» (ЄДРПОУ 45160758). Здійснюючи внесок, ви підтверджуєте згоду з тим, що внесена сума не підлягає поверненню та може бути використана ГО «Миколаївський Медіа Хаб» на реалізацію статутної діяльності, що включає підтримку незалежної журналістики та створення суспільно важливого контенту. Публічна оферта.

— На жаль, все ще фіксується порушення мовного закону в сфері зовнішньої реклами. В окремих куточках України створюються відповідні робочі групи, які здійснюють інспекцію такої реклами і готують приписи для власників. Скажімо такі приклади у нас є по місту Миколаєву, є громадські ініціативи по Херсону, і такі пропозиції підтримуються місцевою владою. Є і по Одесі, є, звичайно, і по Києву, і по Харкову, і це, так би мовити, дає свій відповідний результат, — сказав він.

Тарас Кремінь закликав місцеву владу активніше реагувати на ситуацію та вживати заходів ще до отримання звернень чи скарг.

— Закликаю місцеву владу бути активнішою і не чекати, поки прийде звернення або скарга, а все-таки пропонувати своїм структурним підрозділам, забезпечити право громадян України на інформацію у вивісках, в тому числі української мови, — резюмував він.

Як відомо, згідно з законодавством, зовнішня реклама, оголошення, вказівники, вивіски та інша публічно розміщена текстова, візуальна і звукова інформація, що використовується для інформування про товари, роботи, послуги мають подаватися державною мовою. Мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова.

Раніше, уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь висловив незадоволення тим, як в Миколаєві виконуються норми мовного законодавства, зокрема щодо розміщення вивісок на приватних закладах у місті російською мовою.

Нагадаємо, що у 2023 році у Миколаєві підприємців зобов’язали перекласти українською ще близько 40 вивісок.

Станом на травень 2024 року майже половина підприємців Миколаєва змінили рекламні вивіски на українську.