Вот вам и 'региональный язык': жителям Одессы пришли платежки на иврите

Жители нескольких домов на улице Академика Глушко в Одессе получили необычные платежки от ОАО «Одессаоблэнерго». А необычность этих документов в том, что они написаны на… иврите. В частности, буквами еврейского алфавита заполнены таблички, где указываются суммы начислений, задолженности и другая важная информация. Как сообщает Думская, в энергоснабжающей компании заявили, что, возможно, произошел технический сбой – мол, когда составлялись платежки, компьютер "глюкнул" и выдал такой чудесный текст.

Подтвердил это и владеющий ивритом пресс-секретарь главного раввина Одессы и юга Украины Болеслав Капулкин, которому мы показали странный документ: «Это однозначно сбой, потому что осмысленных фраз я в тексте не вижу. Кроме того, в середине многих слов встречаются концевые буквы (которые пишутся таким образом только в конце слова)».