Чайка пообещал решить языковую проблему в Николаеве

Во время церемонии вручения Шевченковских премий Президент Украины Виктор Янукович заявил, что украинский язык будет единственным государственным.

На это заявление мэр Николаева Владимир Чайка ответил, что сделает все, чтобы в Николаеве не существовала языковая проблема.

Однако сейчас некоторые трудности все-таки есть. Городской голова говорит, что в Николаеве насчитывается 15 русскоязычных школ, поэтому возникает проблема со сдачей внешнего тестирования на украинском языке. «Как должен ученик сдавать тестирование, если он учился в русской школе?», - сказал Владимир Чайка.

По этому поводу на одной из сессий горсовета было принято решение отправить письмо в Министерство образования Украины – депутаты просили разрешить национальным меньшинствам проходить тестирование на родном языке. Но ответ оттуда, по словам Владимира Чайки, пока не пришел.

Видимо, наши чиновники не уведомлены о том, как на самом деле проходит тестирование. Ведь в прошлом году абитуриент мог при регистрации заказать для себя специальную тетрадь для тестирования: к основному блоку вопросов прилагался перевод на его родном языке. Это нам подтвердили в Центре независимого внешнего тестирования.

Однако в этом году введены некоторые изменения - для нацменьшинств в тестовой тетрадке будут предусмотрены словари основных терминов, а сами задания будут на украинском языке.

Напомним, что хоть представители нацменьшинств имеют право пользоваться своей родной речью, однако согласно Конституции Украины государственным языком является только украинский.