Из-за монтажа речи Трамп требует от BBC 10 миллиардов долларов

Трамп подал иск против BBC на 10 миллиардов долларов. Фото: GETTY IMAGES

Президент США Дональд Трамп обратился в суд с иском против BBC, обвинив британского вещателя в подделке его выступления накануне штурма Капитолия в январе 2021 года. Речь идет о фрагменте речи, использованном в документальном фильме.

Об этом сообщила BBC.

Иск касается документального проекта Panorama, в котором BBC показала смонтированный отрывок выступления Дональда Трампа 6 января 2021 года. В фильме соединили две части его речи, произнесенные с разницей более 50 минут.

Поддержи тех, кто каждый день держит город в курсе

Клуб НикВести — место, где читатель и редакция по одну сторону.

Участники имеют закрытый чат, эксклюзивную рассылку о закулисье жизни журналистов, видят новости раньше других и влияют на изменения.

Присоединяйся. Вместе сохраняем город светлым

Разовая поддержка Ежемесячная подписка

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Поддерживать

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безопасная оплата

Получателем пожертвований является ОО «Николаевский медиа хаб» (ЕГРПОУ 45160758). Совершая пожертвование, вы подтверждаете, что сумма не подлежит возврату и может быть использована ОО на реализацию ее уставной деятельности, в том числе на поддержку независимой журналистики и создание общественно значимого контента. Публичная оферта.

В частности, сначала Дональд Трамп заявил, что участники акции пойдут в Капитолий, чтобы поддержать сенаторов и конгрессменов. Позже, уже в конце выступления, он сказал фразу о «борьбе». В документальном фильме эти высказывания были смонтированы как единый призыв, в котором Дональд Трамп якобы заявляет, что пойдет в Капитолий вместе со сторонниками и «будет бороться, как черти».

Юристы Дональда Трампа назвали такой монтаж диффамацией и обвинили BBC в умышленном, злонамеренном и обманчивом искажении его слов. В иске президент США требует по 5 миллиардов долларов компенсации по двум пунктам — клевета и нарушение законодательства о торговой практике.

В то же время в BBC признали, что способ монтажа мог создать ложное впечатление, будто Дональд Трамп непосредственно призывал к насилию. При этом вещатель отрицает наличие оснований для судебного иска о диффамации.

Также следует отметить, что в правительстве Великобритании считают правильной позицию национального вещателя BBC, который решил защищаться в суде, пишет Суспільне.

Напомним, что генеральный директор BBC Тим Дейви и руководитель отдела новостей Дебора Тернесс объявили об отставке после скандала вокруг документального фильма «Трамп: Второй шанс?».

Сам Дональд Трамп назвал руководство BBC «коррумпированными журналистами». По его словам, их поймали на «подделке» его «идеального» выступления.