Окружение Путина списало на «русский фольклор» его хамский пассаж в сторону Зеленского

Спикер Кремля Дмитрий Песков заявил, что фраза «Нравится — не нравится. Терпи, моя красавица!», адресованная Владимиром Путиным президенту Украины, была взята первым из «народного творчества».

Однако, как пишет Znak.com, эта формулировка отсылает к композиции «Знакомство вслепую» панк-группы «Красная плесень».

Согласно сюжету этой песни, лирический герой говорит красавице «потерпеть» после того, как совершил над ней надругательство против ее воли: «Я подкрался и *б*».

Підтримай тих, хто щодня тримає місто в курсі

Клуб МикВісті — місце, де читач і редакція по один бік.

Учасники мають закритий чат, ексклюзивну розсилку із залаштунків життя журналістів, бачать новини раніше й впливають на зміни.

Приєднуйся. Разом тримаємо місто світлим

Одноразова підтримка Підписка місячна

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Підтримати

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безпечна оплата

Отримувачем внесків є ГО «Миколаївський Медіа Хаб» (ЄДРПОУ 45160758). Здійснюючи внесок, ви підтверджуєте згоду з тим, що внесена сума не підлягає поверненню та може бути використана ГО «Миколаївський Медіа Хаб» на реалізацію статутної діяльності, що включає підтримку незалежної журналістики та створення суспільно важливого контенту. Публічна оферта.

Споуксмен Владимира Путина утверждает, что тот панком не увлекается и не планировал цитировать вышеназванную песню.

— Я убежден, что Путин не знаком с творчеством группы «Красная плесень», наверное, думаю, что в свое время эта группа позаимствовала это (нравится не нравится) из русского фольклора, — объяснил за своего начальника Дмитрий Песков.

Он добавил, что его босс лишь «имел в виду, что если государство взяло на себя обязательства и под ними стоит подпись президента, то эти обязательства нужно исполнять». 

Тем временем, в ОП парировали речевую шпильку от Кремля, заявив, что терпеть как раз привыкли россияне, которых нынешняя власть РФ ни о чем не спрашивает.

— Не так давно в России были внесены очередные поправки в Конституцию, которые возвращают страну к классической неконкурентной модели власти. Жаль, что среди них не было слов о «нравится или не нравится» как о ключевом императиве при принятии решений. Можно было бы сэкономить много бумаги и заменить значительную часть формального текста поправок одной этой фразой. Потому что эти слова довольно точно отображают отношения между государством и обществом в России, которые сложились за минувшие 20 лет и которые наиболее сильно стимулируют соседей России как можно быстрее интегрироваться в Евросоюз или иные политико-экономические союзы, — напомнил советник Владимира Зеленского Михаил Подоляк.

Напомним, Путин сказал эти слова в контексте обсуждения Минских соглашений и их выполнения Украиной.